Uutiset Elämänmeno Urheilu Puheenvuoro Näköislehti Kaupallinen yhteistyö Verotiedot

Kolumni: Osaatko nykysuomea?

Hipsteri ja diginatiivi mesetti snapchatissa: –Mennääks Subiin tai wingseille? –Sori, mä oon vegaani ja bitcoinit on minimis. –Oot sä ihan Jonne? Lataa äkkii mobiilipankkiapsi. Voit sä ennen sitä vähä jeesaa? Kato mä jätin mun fatbiken pumptrack-puistoon, se pitäs ekaks löytää. –Awesome! Ok, skuuttaillaan sinne ja otetaan drone reppuun. Sil on hyvä tsekata mis se on, eikä tarvii spurttailla. Oot sä muuten ladannut MG:n uutta räppii? Siin o rouhea moodi. Ja ihan eri genree ku muut. –Se on ihan Alien-musaa! Volet kaakos ja alapäät potkii niin, et mun bluethootit paukkuu. Koko biisi on ihan seko kombo. MG on X-factoriskii ihan ku selfiekeppi. Se instailee koko ajan sen tatskoist. –Mä oon kuullu, et se gluttaa, vaikkei sen tarvis ja mixaa granolaa smoothieihin aamulla. –Tiät sä, mutsi rupes moderoimaan mun surffailuu? –Mitä, olik sä tinderis? Löytyks mitään siistii vai olik siä pissiksii vaa? –No en, mä pelasin Battelefield V demoo ja myöhästyin duunista. Mutsi tuli ihan rajuks. Pidät sä isot bileet kun sä fyllaat kaksviis? –Pidät sä ite festikset? –No, e. Mut voitas kimpas. Yee. Rouhea käännös: Täysi-ikäiset citypennut viestivät, syövätkö täytettyjä sämpylöitä vai kanansiipiä. Rehunsyöjältä oli digiliksat loppu. Hyypiöstä hän oli beibi, kun pankkisovellus oli lataamatta. Jäbät etsivät toisen läskipyörää pienoishelikopterin kameralla monttuisesta potkulautapuistosta, kun eivät viitsineet edes kävellä. Natiivi piti Mikael Gabrielin (MG) räpistä. Hipsteri ei, ja haukkui sitä meluisan sekavaksi bassokyhäelmäksi. Kertoi myös MG:n lähettelevän nettiin kuvia tatuoidusta nahkastaan samalla, kun työntää turpaansa gluteenittomia myslimössöjä, vaikka ei tarvis. Toisen äiskä sai raivarin, (syystä) kun poika ei edes etsinyt netistä akkaa vaan pelasi öisin jotain saakelin sotapeliä. Lopuksi ikiteinit päättivät juhlia synttäreitään yhdessä. Panen vielä häshtägit# ja emojit sullekin, ja jos et kaikkia tajunnut tsekkaa loput netistä. "Sori, mä oon …vegaani ja bitcoinit …on minimis."