Ihanaa, kesä! Nyt pääsee terassille, festareille ja vaikka isoihin kesähäihin.
Kaikki eivät voi vain mennä ja nauttia, kesäloma-aika näyttää karusti tuloerot. Siinä missä yksi perhe käy ulkomailla, vierailee Särkänniemessä ja vanhemmat nauttivat vielä Savonlinnan oopperajuhlista, toinen perhe käy kotikaupungin uimarannalla ja ehkä kerran pikaruokapaikassa syömässä.